I had just recently bought an egg and hatched a Corsola. When I went to retrieve her and place her in my pokedex I was asked if I wanted to release her, release mode was off. I selected cancel and was still released. Not sure if there is anything I can do about this but I wanted to report it to stop it from happening to someone else.
I had messaged Professor Hemlock about this on discord after being told to do so by JustNaz online but I wanted to make some clarifications. I apologize I said pokedex when I meant to say PC.