Yeah this has been going around happening with me also. It may be difficult to fix this bug but here are 2 reasons why this may happen Pokemon Despawne whilst in battle with it Too low level to see. Developers would have to look into this a bit more but I'm sure they are aware