Sounds interesting, but being able to do this in vanilla minecraft would definitely be a challenge (I am assuming of course, I'm no pro with coding). But if they could find a way that would be a quite interesting feature! Thanks for suggesting <3
Yeah,this idea would be really helpful especially for new players and not only them but players that want to find what they need easier.