Whenever there are a lot of words in a quest I cant read it because it faces the wrong way and is not on the screen
Hello something. You would need to do this everytime in order to see the message that goes off-screen. Firstly go to Options... > Video Settings.... > GUI Scale: now here make sure it is on small, your screen will shrink but it's for the best, you can now see the message. Although it is pretty awkward going back and worth, it works. Good luck beating that quest!