I'm not going to waste your time with this so the short version of my story is... I want to restart on the server and play it with my friend (so beginning again from choosing my starter). Is there anyway to do this or could there be one which may even include payment of real money to reset my game?
Yes you could try, however i am not sure if this will ever be a thing several people have asked for this.