Recently, I have made catching every new Pokemon I see a priority. I am constantly checking the PokeTracker just in case a new Pokemon spawns. The problem is, when I finally find a new Pokemon, all I can do is run in random directions and spam "F" to check my distance from it. My suggestion is: by clicking on a Pokemon displayed on the PokeTracker, it creates a small menu in the corner of the screen that states your distance from them, similarly to the radar in the corner of your screen in Pokemon GO, except with the actual distance then your "steps" away from the Pokemon. This would make both completing challenges, and catching Pokemon greatly more convenient, and the server as a whole, a better experience.
Ya this would be awesome. The small menu could be the left hand that's at the bottom of the left corner