I've done everything it said to start up the server but this message keeps popping up and i cant get into the server,
You need the real version and try enabling the resource pack. Also you need a wifi connection. Well, that's all I could think of that might mess it up. If none of those work then try recording a video of the problem.