I've already transferred 2 pokemon holding exp shares on accident. There should be a block for transferring pokemon when they are holding an item... Thanks
Multiple people trade exp shares for other people so it may be necessary for them to trade pokemon with the exp shares attached.