I build sth. for the free space near the pokeball factory pokestop in amber city (picture). I uploaded the structure file as a zip. It is mystery nether room . If you swim down the lava ther is a grave. Thats a perfect place for a secret poke stop .
We will forward this to a higher staff member to take a look at. Thank you for the idea and suggestion.